☆ 星之☆ 部落格

      おまえとふたり-五木ひろし

おまえとふたり-五木ひろし 詞：たかたかし 曲：木村好夫

　　　　　　    ふこう　　　　　　　　 おんな

わたしは不幸ぐせとれない女と

　　　むね　　　ぼそ　 て

この胸にか細い手をそえて

　　な　　　　　　   ひと

あゝ泣きじゃくる人

むかし　　　　  わす

昔のことは忘れろよ

いま

今のおまえがいればいい

しあわせを しあわせを

きょう

今日からふたりで

くろう　　　　　　　　　　　　 くすりゆび

苦労したんだねやつれた薬指

　　　 に　ど　　　　　　　はな

もう二度とおまえを離さない

　　　なみだ

あゝ涙をおふき

　　　　　 　ぬ　　　 な　　ぐせ

まぶたを濡らす泣き癖は

か　　　　　　　　　　 　　　　  ころ

変わつちゃいないねあの頃と

しあわせを しあわせを

きょう

今日からふたりで

ひ　　　　  さかみち　　いちど

陽のさす坂道へ一度でいいから

め

目かくしをおまえにしたままで

　　　つ　 　 　ゆ

あゝ連れて行きたいよ

こころ　　　　　 きず

心におなじ傷をもつ

 に　もの　　　　　　おれ

似た者どうしさ俺たちは

しあわせを しあわせを

きょう

今日からふたりで

＜和妳在一起＞

說著「我是個無法擺脫不幸的女人」

將纖細的手放在我這胸膛上

啊~ 哭泣的人兒

就把從前的事忘了吧

只要現在有妳在身邊就好了

幸福   幸福

從今以後   兩個人要幸福的在一起

讓妳受苦了憔悴不堪的無名指

再也不與妳分開了

啊~眼淚擦乾吧

眼眶濕潤愛哭的習性

和那時候一樣依舊不變

幸福   幸福

從今以後   兩個人要幸福的在一起

在陽光普照的斜坡去一趟就好

就這麼矇著眼睛

啊~ 好想這樣帶妳去啊

彼此心中都有著相同的創傷

我們是相似的一對

幸福   幸福

從今以後   兩個人要幸福的在一起

  【引自:千尋日語演歌歌詞中譯天地】