☆ 星之☆ 部落格

Una paloma(白鴿) - George Baker Selection(喬治貝克合唱團)(1975)

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

當太陽照耀群山
黑夜正在逃亡
這是嶄新的一天，嶄新的方向
我高高的飛向太陽

I can feel the morning sunlight
I can smell the newborn hay
I can hear God's voices calling
From my golden skylight way

我感覺得到清晨的陽光
我可以聞到剛長出的青草
我可以聽到上帝召喚的聲音
從我那金色的天光之路

Una Paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una Paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

(啊！白鴿)
我只是隻天上的小鳥
(啊！白鴿)
我飛越群山
沒有人可以奪走我的自由

Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain

曾經，我失去所有
曾經，他們用鎖鍊將我鎖住
他們想打擊我的能耐
我依然能感受到那股痛苦

Una Paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una Paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

(啊！白鴿)
我只是隻天上的小鳥
(啊！白鴿)
我飛越群山
沒有人可以奪走我的自由

No one can take my freedom away
沒有人可以奪走我的自由

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

當太陽照耀群山
黑夜正在逃亡
這是嶄新的一天，嶄新的方向
我高高的飛向太陽

Una Paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una Paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

(啊！白鴿)
我只是隻天上的小鳥
(啊！白鴿)
我飛越群山
沒有人可以奪走我的自由