☆ 星之☆ 部落格

Kenny Rogers-肯尼羅傑斯

Lady(女士)

 
Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

女士，我就是身穿閃亮盔甲保護妳的武士，我愛妳
是妳造就了我，我是妳的
吾愛，我要用許多不同的方式說我愛妳
讓我永遠把你擁在懷裡

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

妳已離去，讓我像個傻子一樣
我迷失在妳的愛裡
噢！我倆屬於彼此
妳可相信我唱的歌？

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

女士，這麼多年了，我一直以為我不可能找到妳
妳進入我的生命，使我變得完整
讓我每一個清晨醒來都能看見妳
讓我聽見妳在我耳畔的低語

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

在我眼中，除了妳沒有别人
没有別的愛情像我倆一樣
是的，我要妳永遠在我身旁
我已經等妳很久了

Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'Cause, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, you're my lady!

 女士，妳是我唯一需要的愛
我要妳到我身旁
因為，吾愛，因為有些事我要妳明白
妳是我一生的愛，妳是我的女人！