☆ 星之☆ 部落格

五能線-水森かおり

五能線-水森かおり   詞：木下龍太郎   曲：弦哲也

 (1)

　　　　　い　　　　　　　　　　　　 たび だ　　　　　　　で き

どこへ行ったらあなたから旅立つことが出来るでしょうか

のこ　　 ゆめ　　つ　　 こ　　　かばん　ひざ　れっしゃたび

残りの夢を詰め込んだ鞄を膝に列車旅

おんな　　　　　　ごのうせん　 まど　　　　　　　　にほんかい

女みちのく五能線　窓いっぱいに日本海

 (2)

あい　 お　　　　　　　　へ　や

愛が終わったあの部屋にあなたはいまもひとりでしょうか

わたし にお　　　　　　　　　　　　　　　　 す　　　 じゃま

私の匂いするものはどこかへ捨てて邪魔ならば

か　こ　　 お　　ざ　　 ごのうせん　　でなお　　　　　　ころもが

過去を置き去り五能線　出直すための衣替え

(3)

　　　　 ある　　　　な　　　　　　　じかん　 いく

ひとり歩きに馴れるには時間が幾らかかるでしょうか

しゅうちゃくえき　　　　　　　　　　ほんとう　なが　　　　　　たび

終　着　駅のそこからが本当は長いこころ旅

なみだ　　　　　　 ごのうせんゆうひ　 お　　　　にほんかい

涙みちのく五能線夕陽が落ちる日本海

＜五能線＞

離開你往何處去  才能展開旅途呢

將塞滿殘餘之夢的手提包放在膝上踏上火車旅程

女人陸奧五能線  車窗外整片是日本海

在那間結束愛情的屋子  你現在也是一個人嗎

若有我氣味的東西如嫌礙眼隨便往哪兒丟棄吧

把過去留下離開五能線  為了重新出發而換裝

要習慣一個人獨行（生活）  得需要多少的時間呢

雖然距離終點站實在是漫長的心路旅程

淚水陸奧五能線  夕陽沉落日本海

【千尋日語演歌】歌詞中譯天地