☆ 星之☆ 部落格

        愛の花言葉 (多情的玫瑰)－－鄧麗君 演唱

林春生:作詞 ， 森岡賢一郎:作曲， 小谷充郎:編曲
1975年11月21日 [アカシアの夢]專輯

紅いバラの花を 貴方に贈るわ                                 送你紅玫瑰花愛
愛の言葉だから 解ってほしい 私の心を      希望你能瞭解這是我愛的話語
夢中にさせた                                                                                 你已使我心興奮
素知らぬ貴方に 負けました              你裝做不知道 真敗給了你
愛の気持を 伝えてくれる               藉花以代話語
花を言葉に　置き換えて                來傳達我愛的心情給你  

紅いバラの花に　すべてを託して                         以紅玫瑰花 來表達我全心
愛は風のように　飛んでゆくのよ        愛像風一樣 飛到你身邊唷
何時しか貴方を　愛していたの          曾幾何時 我愛上了你
季節が私を　変えました                季節已經改變了我
何も言わずに　貴方にあげる            藉花以代話語
花を言葉に　置き換えて                我什麼話也不說 將我的愛送給你

何時しか貴方を　愛していたの                               曾幾何時 我愛上了你
季節が私を　変えました                季節已經改變了我
何も言わずに　貴方にあげる            藉花以代話語
花を言葉に　置き換えて...             我什麼話也不說 將我的愛送給你